Untertitel für dein Video
Als .srt herunterladen, dem Format für YouTube, Premiere, CapCut und DaVinci.
Audio auf Italienisch transkribieren
Schnelle Sprache und viele Elisionen, transkribiert ohne zusammengezogene Wörter.
Gut lesbarer Text
Als .txt oder .vtt herunterladen, wenn du den Text für ein Skript, einen Post oder einen Webplayer brauchst.
91 Sprachen
Mit automatischer Erkennung. US-, britisches und australisches Englisch sind eigene Optionen.
10 Dateiformate
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, WEBM und MKV, jeweils bis zu 5 GB.
Integrierter Untertitel-Editor
Korrigiere Wörter, ändere die Schrift und exportiere dein Video mit eingebrannten Untertiteln.
Deine Datei bleibt deine
Die Transkription bleibt in deinem Konto und ist nur für dich sichtbar. Du kannst sie jederzeit löschen.
Audio auf Italienisch transkribieren
Italienisch wird schnell gesprochen und enthält viele Elisionen. Damit hat eine allgemeine automatische Transkription oft Schwierigkeiten. Der Text kommt mit Akzenten und Satzzeichen zurück. Die Sätze werden dort getrennt, wo die Sprache tatsächlich eine Pause macht. Das ist bei Untertiteln wichtig, denn jeder Textblock muss auf den Bildschirm passen und lange genug lesbar sein.
- Richtige AkzenteGravis und Akut an der richtigen Stelle.
- UntertitelblöckeGetrennt, wo die Sprache eine Pause macht.
- Schnelle SpracheWörter bleiben getrennt.
In drei Schritten zum Text
Nichts installieren, kein Plugin und keine vorherige Konvertierung nötig.
- 1
Datei hochladen
Audio oder Video, bis zu 5 GB. Bei Videos lesen wir nur die Audiospur aus. Du musst vorher nichts extrahieren.
- 2
Sprache auswählen
Oder auf „Erkennen“ lassen. Die Sprache festzulegen lohnt sich vor allem bei kurzen Aufnahmen, Straßenlärm oder einem Sprachmix.
- 3
Text herunterladen
Die Transkription läuft im Hintergrund, du kannst den Tab schließen. Sobald sie fertig ist, findest du sie in deiner Liste zum Herunterladen.
Häufige Fragen
Schnelleinstiege nach Format und Sprache
Lade Audio hoch und probier es aus
Keine Kreditkarte, kein Testzeitraum, der nach 7 Tagen abläuft. Wenn es dir nicht gefällt, schließt du einfach den Tab.
Kostenloses Konto erstellen15 Minuten pro Monat im kostenlosen Tarif. Keine Kreditkarte.
Entdecke mehr
Seiten passend zu dem, was du gerade gelesen hast.