Google Vids rend l'avatar IA gratuit, mais il ne parle qu'anglais
Depuis le 17 novembre, tout compte Google personnel peut créer dans Google Vids un avatar avec son propre visage et sa propre voix, sans payer. Le hic pour qui publie en portugais : l'aide officielle indique que l'avatar personnel ne parle qu'anglais, et le déploiement au Brésil reste inégal.
Google Vids rend l'avatar IA gratuit, mais il ne parle qu'anglais
Google a ouvert l'avatar personnel de Google Vids à tout compte Google personnel, sans rien facturer : vous enregistrez votre visage et votre voix avec votre téléphone, vous saisissez un script et l'avatar présente la vidéo à votre place. L'annonce sur le blog de Google est tombée le 17 novembre 2026. Pour qui publie en portugais, pourtant, la nouveauté tient encore plus de la promesse que de l'outil : la page d'aide de la fonctionnalité, que j'ai consultée aujourd'hui (20 novembre), indique que l'avatar personnel ne parle qu'anglais.
Ci-dessous : ce qui a changé, comment créer le vôtre, les limites affichées par Google et où je l'utiliserais aujourd'hui.
Qu'est-ce que Google a rendu gratuit ?
Google a rendu gratuit l'avatar personnel, celui créé avec votre visage et votre voix, qui était payant auparavant. Selon MakeUseOf, la fonctionnalité était réservée aux abonnés Google AI Pro et Ultra et aux clients entreprise de Workspace.
Un avatar, ici, est un présentateur généré par IA qui dit le texte que vous saisissez en regardant la caméra. Vids proposait déjà des avatars prêts à l'emploi, avec des visages génériques. La différence, c'est que le présentateur peut désormais être vous, sans que vous ayez à filmer chaque vidéo.
Le chemin n'a pas été net. Android Authority raconte que Google a annoncé le déploiement début novembre, puis l'a repoussé le lendemain, sans explication. La date qui compte est celle du blog officiel : le 17 novembre.
Comment créer l'avatar personnel dans Google Vids ?
Vous commencez sur ordinateur et terminez l'enregistrement sur le téléphone. Les étapes, en combinant l'annonce et l'aide de Google :
- Sur ordinateur, ouvrez vids.new et, dans le menu d'accueil, choisissez Personal avatar (avatar personnel).
- Choisissez l'apparence et la voix de l'avatar.
- Scannez le QR code avec votre téléphone ou votre tablette.
- Enregistrez votre visage et votre voix en suivant les instructions. L'écran vous demande, par exemple, de tourner la tête d'un côté puis de revenir au centre.
- Cliquez sur Next. L'avatar apparaît dans le panneau latéral.
- Saisissez ce qu'il doit dire et cliquez sur Generate.
Dans un projet ouvert, l'avatar se trouve sous AI Video > Create > Avatar. Vous pouvez y écrire comment il doit parler et bouger, coller un script et choisir entre une vidéo verticale (portrait) ou horizontale (paysage). Une fois généré, l'extrait peut être inséré, prolongé, modifié ou refait.
L'aide donne aussi les règles d'enregistrement, et elles comptent pour que l'avatar vous ressemble :
- Téléphone à hauteur des yeux, lumière ni trop faible ni cramée.
- Yeux, nez et bouche visibles. Les lunettes de vue passent ; les lunettes de soleil, le masque et la casquette, non.
- Un endroit silencieux, sans autre voix et sans aucun visage à l'arrière-plan, pas même dans un cadre au mur.
Je n'ai pas encore testé l'avatar personnel : les étapes ci-dessus viennent de l'aide officielle, pas de mon écran. Canaltech a essayé aujourd'hui, n'a pas trouvé la fonctionnalité sur un compte brésilien et mise sur un déploiement progressif par région.
Qui peut l'utiliser et qu'est-ce qui bloque ?
Toute personne avec un compte Google personnel, âgée de plus de 18 ans et équipée d'un téléphone ou d'une tablette pour l'enregistrement. La page d'aide met trois limites en évidence :
- Uniquement votre visage. L'avatar est lié à votre compte Google et ne peut avoir que l'apparence de son propriétaire. Impossible d'envoyer la photo d'une autre personne.
- Région. L'avatar personnel n'est pas disponible dans l'Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni. Le Brésil ne figure pas sur cette liste.
- Langue. « Personal avatars are currently only supported in English », dit l'aide : pour l'instant, l'avatar personnel ne fonctionne qu'en anglais.
Cette dernière limite est celle qui pèse pour le lecteur de ce blog. Les avatars prêts à l'emploi de Vids parlent près de 30 langues, portugais compris, d'après la page de disponibilité des fonctionnalités Gemini dans Vids. L'avatar avec votre visage, non. Si vous publiez en portugais, vous pouvez créer le vôtre dès aujourd'hui, mais vous entendrez votre propre visage parler anglais.
Combien de vidéos le compte gratuit génère-t-il ?
Il y a un quota, mais le chiffre officiel n'est pas encore clair. La même page de disponibilité, consultée le 20 novembre 2026, indique 6 vidéos avec avatar IA par mois pour le compte personnel gratuit, contre 25 avec Google AI Pro. Les crédits IA du compte personnel se renouvellent le 1er de chaque mois et ne se cumulent pas.
Le problème, c'est que ce tableau ne marque encore l'« accès à l'avatar personnel » que sur les lignes AI Pro et Ultra. Autrement dit, soit la page n'a pas été mise à jour après l'annonce, soit le quota de l'avatar personnel gratuit est différent. Je table sur environ 6 vidéos par mois jusqu'à ce que Google publie le nouveau chiffre, et je ne bâtirais pas une chaîne là-dessus.
Rappelons que Vids génère aussi des clips vidéo avec Gemini Omni sans frais pour les comptes Google, comme je l'ai raconté dans l'article sur Gemini Omni 1.2 Flash. L'avatar et le clip IA sont des quotas distincts dans le tableau.
Qu'est-ce que ça change pour qui fait de la vidéo courte ?
Peu pour l'instant, davantage dans quelques mois. Aujourd'hui, l'avatar personnel règle un type de vidéo précis : une courte explication en anglais, avec vous à l'écran, sans installer lumière et caméra.
Là où je le testerais dès maintenant :
- Chaîne en anglais. Qui a une seconde chaîne pour un public étranger obtient un présentateur à son image, gratuitement. C'est le cas le plus direct.
- Vidéo d'accompagnement. Tutoriel produit, annonce pour la communauté, réponse à une question fréquente. Un format où le public accepte une diction plus raide, parce qu'il veut l'information.
- Brouillon de script. Générer la version avec avatar aide à entendre le texte avant de vraiment enregistrer. Une phrase qui sonne bizarrement dans la bouche de l'avatar sonnera bizarrement dans la vôtre aussi.
Là où je ne l'utiliserais pas : les Reels et TikTok de divertissement, qui vivent de réaction et d'expression. MakeUseOf rappelle d'ailleurs la vallée de l'étrange, cette impression qu'un visage presque humain a quelque chose de faux. En vidéo courte, cette impression se transforme en scroll vers la suivante en deux secondes.
Faut-il signaler que la vidéo est générée par IA ?
Oui, si la vidéo est réaliste et que quelqu'un peut croire que c'est vous qui filmez. Un avatar avec votre visage est exactement ce cas. YouTube demande de signaler le contenu modifié ou synthétique à la mise en ligne (aide YouTube), et Meta peut exiger l'étiquette « Informations sur l'IA » sur les vidéos photoréalistes sur Instagram et Facebook (aide Meta).
TikTok est allé plus loin et a lancé un détecteur public de contenu généré par IA, que j'ai détaillé dans TikTok lance un détecteur d'IA et un outil contre les deepfakes. Mieux vaut le signaler vous-même que laisser la plateforme le faire à votre place. La discussion sur l'effet de tout cela sur la confiance du public se trouve dans clones numériques sur Shorts.
Un détail pratique : l'avatar est lié à votre compte Google. L'aide prévient que supprimer l'avatar dans Vids le supprime aussi dans les autres services qui y ont accès, comme l'app Gemini. Si vous le créez juste pour tester, sachez où il se trouve : dans More > Manage, qui mène à la page du compte Google.
Mon avis : Google achète l'habitude
Jusqu'au 17 novembre, l'avatar personnel de Vids exigeait un abonnement, et Google a décidé de l'offrir à quiconque a un Gmail. J'y vois le même mouvement que celui de Google avec Docs face à Word : rendre la fonctionnalité assez bonne et gratuite pour que l'utilisateur n'ait jamais besoin d'en chercher une autre. Vids, né pour les présentations d'entreprise, devient la porte d'entrée de Google vers la vidéo de créateur.
Pour qui crée du contenu, la lecture est simple. Quand l'avatar personnel parlera portugais, générer une vidéo avec présentateur coûtera zéro et cinq minutes. L'avantage ne sera alors plus « je sais faire de la vidéo sans filmer », mais redeviendra ce qu'il a toujours été : l'idée, le script et la partie où vous apparaissez pour de vrai. Les chaînes sans visage, déjà très disputées (le chemin est dans comment lancer une chaîne YouTube sans visage), le seront encore plus.
Et il existe un autre chemin pour qui ne veut pas d'un présentateur qui lit un script. Sur Cut.Pro, la persona IA prend la place de la personne qui apparaît dans une vidéo que vous avez déjà, en gardant la scène et le mouvement, ce qui convient au gameplay, aux réactions et aux trends déjà filmés. Les façons d'en monter une sont dans persona IA : comment en créer une qui vous ressemble. Ce sont des usages différents : Vids dit votre texte, la persona change qui est dans la scène.
Quoi faire dès aujourd'hui
Ouvrez vids.new sur ordinateur et regardez si l'option Personal avatar apparaît déjà. Si oui, créez le vôtre sans vous presser, en suivant les règles de lumière et d'arrière-plan, car c'est l'enregistrement qui décide du résultat. Générez une vidéo de 20 secondes en anglais et regardez-la sur votre téléphone, à la taille où votre public la verrait. Si vous ne publiez qu'en portugais, gardez le test et suivez la page d'aide : c'est là que le changement de langue apparaîtra en premier.


