Des sous-titres prêts pour vos vidéos
Téléchargez un fichier .srt, le format attendu par YouTube, Premiere, CapCut et DaVinci.
Transcrire un audio en japonais
Kanjis, hiraganas et katakanas dans le résultat. Pas de rōmaji.
Un texte facile à lire
Téléchargez un fichier .txt ou .vtt pour un script, une publication ou un lecteur web.
91 langues
Avec détection automatique. L’anglais américain, britannique et australien est proposé séparément.
10 formats de fichier
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, WEBM et MKV, jusqu’à 5 GB chacun.
Éditeur de sous-titres intégré
Corrigez un mot, changez la police et exportez la vidéo avec les sous-titres incrustés.
Votre fichier vous appartient
La transcription reste dans votre compte et personne d’autre ne la voit. Vous pouvez la supprimer quand vous le souhaitez.
Transcrire un audio en japonais
Le japonais s’écrit sans espaces entre les mots et combine trois systèmes d’écriture. La transcription doit donc déterminer, passage par passage, les mots à écrire en kanji, hiragana ou katakana. Le résultat est en japonais, le format adapté aux sous-titres et à la publication : une translittération en alphabet latin ne ferait que compliquer la lecture.
- Écriture japonaiseKanjis, hiraganas et katakanas.
- Découpage des sous-titresDes blocs adaptés à l’écran.
- Formats standards.srt, .vtt et .txt.
Votre texte en trois étapes
Aucune installation, aucune extension et aucun besoin de convertir le fichier au préalable.
- 1
Importez le fichier
Audio ou vidéo, jusqu’à 5 GB. Pour une vidéo, nous ne lisons que la piste audio : inutile de l’extraire au préalable.
- 2
Choisissez la langue
Ou laissez la détection automatique. Indiquer la langue est surtout utile pour un audio court, avec du bruit de rue ou deux langues mélangées.
- 3
Téléchargez le texte
La transcription se fait en arrière-plan, vous pouvez donc fermer l’onglet. Une fois prête, elle apparaît dans votre liste de transcriptions.
Vos questions les plus fréquentes
Importez votre audio et essayez
Aucune carte bancaire et aucun essai de 7 jours qui expire. Si le résultat ne vous convient pas, fermez simplement l’onglet.
Créer un compte gratuit15 minutes par mois avec le forfait gratuit. Sans carte bancaire.
Continuez à explorer
Des pages en lien avec ce que vous venez de lire.