Plantillas y subtítulos automáticos

Todo clip generado sale ya con subtítulos y con un look aplicado. Este artículo explica de dónde vienen los dos.

Los subtítulos automáticos

El subtítulo se genera a partir de la transcripción del audio, marcada palabra por palabra en el tiempo. Por eso nace ya sincronizado con la voz — y por eso corregirlo es una edición puntual, no volver a escribirlo todo.

La transcripción cubre más de 40 idiomas, con atención especial al español y al portugués brasileño: acentos regionales y jerga incluidos.

También puedes generar el subtítulo en otro idioma distinto al hablado en el video, cuando quieres llevar el mismo clip a otro público. La traducción es un extra opcional con costo propio en créditos — mira cómo funcionan los créditos.

Para corregir el texto de un clip específico, mira editar un clip antes de renderizar.

Qué es una plantilla

Una plantilla es el look del clip guardado para reutilizarlo: estilo de subtítulo, tipografía, colores, contorno, resalte de la palabra hablada, posición en pantalla, animaciones, marcos, layout.

Es lo que hace que una serie de clips parezca del mismo canal, en vez de diez videos sueltos.

Aplicar a un clip

En el editor, eliges una plantilla y se aplica al clip abierto. Sigues libre de ajustar cualquier cosa después — la plantilla es un punto de partida, no una camisa de fuerza.

Aplicar por lotes

Aquí está la ganancia real. En la lista de clips de un envío, selecciona los clips (o todos) y aplica la plantilla al lote entero.

Cómo funciona por dentro: CutPro analiza el video una vez y reaprovecha ese análisis en todos los clips seleccionados, aplicándolo uno a uno. La pantalla muestra el progreso, y puedes salir de la página — al volver, el trabajo retoma donde quedó.

Dos reglas:

• Solo un lote a la vez. Si ya hay uno en ejecución, espera a que termine.
• Si la plantilla no se puede aplicar a algunos clips, el mensaje dice cuántos fallaron; los demás quedan aplicados.

Guardar la tuya

Cuando llegues a un look que funciona, guárdalo como plantilla. A partir de ahí queda disponible para cualquier clip o lote — incluso para los clips que genera solo el monitoreo de directos, que es la forma más práctica de mantener la identidad en un flujo automático.

Comunidad de plantillas

Existe una galería colaborativa donde creadores comparten estilos ya hechos. Sirve para dos casos: empezar con algo bueno sin montarlo desde cero, y ver cómo otras personas resuelven subtítulos y encuadre. Aplicas y ajustas encima.

El orden que evita rehacer trabajo

Revisa el subtítulo antes de aplicar la plantilla y exportar. Como la exportación entra en una cola de renderizado, corregir después obliga a exportar de nuevo — lo que no cuesta créditos, pero sí cuesta tiempo de cola.