Subtítulo listo para video
Descarga en .srt, el formato que esperan YouTube, Premiere, CapCut y DaVinci.
Transcribir audio en portugués
Portugués brasileño y europeo, puntuado y con los nombres bien escritos.
Texto limpio para leer
Descarga en .txt o .vtt cuando el destino es el guion, el post o un reproductor web.
91 idiomas
Con detección automática. El inglés de EE. UU., Reino Unido y Australia van aparte.
10 formatos de archivo
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, WEBM y MKV, hasta 5 GB cada uno.
Editor de subtítulos incluido
Corriges una palabra, cambias la fuente y exportas el video con el subtítulo incrustado.
El archivo es tuyo
La transcripción queda en tu cuenta y nadie más la ve. La borras cuando quieras.
Transcribir audio en portugués
El portugués es el idioma que más exige a esta herramienta y el más probado: es el mismo modelo que subtitula los clips en PT-BR que publican a diario los creadores brasileños. Lo que separa una transcripción usable de una inútil en portugués es el detalle: la coma en su lugar, la mayúscula en el nombre propio, el apodo de un streamer escrito como se dice en vez de partido en tres palabras al azar. El portugués europeo entra por la misma opción.
- Jerga de streamEscrita como se dijo.
- Puntuación automáticaNada de bloque sin comas.
- También PT-PTMisma opción, misma subida.
Tres pasos y el texto es tuyo
Sin instalar nada, sin plugin, sin convertir el archivo antes.
- 1
Sube el archivo
Audio o video, hasta 5 GB. Si es video leemos solo la pista de audio: no hace falta extraer nada antes.
- 2
Elige el idioma
O déjalo en Detectar. Fijar el idioma vale la pena cuando el audio es corto, tiene ruido o mezcla dos idiomas.
- 3
Descarga el texto
Corre en segundo plano y puedes cerrar la pestaña. Cuando termina aparece en tu lista, listo para bajar.
Preguntas que siempre llegan
Sube un audio y mira qué pasa
Sin tarjeta y sin prueba de 7 días corriendo contra ti. Si no te gusta, cierras la pestaña y ya.
Crear cuenta gratis15 minutos al mes en el plan gratis. Sin tarjeta.
Sigue explorando
Páginas que dialogan con lo que acabas de leer.