Templates e legendas automáticas

Todo clipe gerado já sai com legenda e com um visual aplicado. Este artigo explica de onde vêm os dois.

As legendas automáticas

A legenda é gerada a partir da transcrição do áudio, marcada palavra a palavra no tempo. É por isso que ela já nasce sincronizada com a fala — e por isso corrigir é uma edição pontual, não uma redigitação.

A transcrição cobre mais de 40 idiomas, com atenção especial ao português brasileiro: sotaques regionais e gírias inclusive.

Também dá para gerar a legenda em outro idioma que não o falado no vídeo, quando você quer levar o mesmo corte para outro público. A tradução é um extra opcional com custo próprio em créditos — veja como funcionam os créditos.

Para corrigir o texto de um clipe específico, veja editar um clipe antes de renderizar.

O que é um template

Template é o visual do clipe salvo para reuso: estilo de legenda, fonte, cores, contorno, realce da palavra falada, posição na tela, animações, molduras, layout.

É o que faz uma série de cortes parecer do mesmo canal, em vez de dez vídeos avulsos.

Aplicar em um clipe

No editor, escolha um template e ele é aplicado ao clipe aberto. Você continua livre para ajustar qualquer coisa depois — template é ponto de partida, não camisa de força.

Aplicar em lote

Aqui está o ganho real. Na lista de clipes de uma submissão, selecione os clipes (ou todos) e aplique o template ao lote inteiro.

Como funciona por dentro: o CutPro analisa o vídeo uma vez e reaproveita essa análise em todos os clipes selecionados, aplicando um a um. A tela mostra o progresso, e você pode sair da página — ao voltar, o trabalho retoma de onde parou.

Duas regras:

• Só um lote por vez. Se já houver um em execução, espere terminar.
• Se o template não puder ser aplicado a alguns clipes, a mensagem diz quantos falharam; os demais seguem aplicados.

Salvar o seu próprio

Quando chegar num visual que funciona, salve como template. A partir daí ele fica disponível para qualquer clipe ou lote — inclusive para os clipes que o monitoramento de live gera sozinho, que é a forma mais prática de manter identidade num fluxo automático.

Comunidade de templates

Existe uma galeria colaborativa onde criadores compartilham estilos prontos. Serve para dois casos: começar com algo bom sem montar do zero, e ver como outras pessoas resolvem legenda e enquadramento. Você aplica e ajusta em cima.

A ordem que evita retrabalho

Revise a legenda antes de aplicar o template e exportar. Como a exportação entra numa fila de renderização, corrigir depois obriga a exportar de novo — o que não custa créditos, mas custa tempo de fila.